あなたの心が正しいと思うことをしなさい。どっちにしたって批判されるのだから。
Do what you feel in your heart to be right – for you’ll be criticized anyway.
エレノア・ルーズベルト（ファーストレディ、人権活動家・アメリカ / 1884～1962）
もし、過ちを犯す自由がないのならば、自由を持つ価値はない。
Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.
ガンジー（弁護士、宗教家、政治指導者・インド / 1869～1948）
あなたが生きていればいるほど、どうやって生きていくのか、学び続けるんだよ。
As long as you live, keep learning how to live.
セネカ（政治家、哲学者、詩人・ローマ / 紀元前1頃～紀元後65）
親切にしなさい。あなたが会う人はみんな、厳しい闘いをしているのだから。
Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.
プラトン（哲学者・ギリシャ / 紀元前427～前347）
他人の感受性を軽蔑してはいけない。感受性はその人の才能なのだ。
Never despise a person’s sensitivity. His sensitivity is his genius.
ボードレール（詩人、評論家・フランス / 1821～1867）
我々は、他の人たちと同じようになろうとして、自分自身の4分の3を喪失してしまう。
We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people.
ショーペンハウアー（哲学者・ドイツ / 1788～1860）
忍耐もまた行動の一つの形態だ。
Patience is also a form of action.
オーギュスト・ロダン（彫刻家・フランス / 1840～1917）
成功は幸福のカギではない。幸福が成功のカギなのだ。自分のやっていることを愛しているなら、きっと成功するだろう。
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
アルバート・シュヴァイツァー（神学者、哲学者、医者、オルガニスト、音楽学者・ドイツ / 1875～1965）
経験することはすべてにおける教師である。
Experience is the teacher of all things.
ユリウス・カエサル（政治家、軍人、文筆家・ローマ / 紀元前100～紀元前44）
人の価値は、その人が得たものではなく、与えたもので決まる。
The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.
アルベルト・アインシュタイン（理論物理学者・ドイツ / 1879～1955）
目的を忘れてしまうこと。これは愚かな人間にもっともありがちなことだ。
To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity.
フリードリヒ・ニーチェ（哲学者・ドイツ / 1844～1900）
思い出の方がドレスより大事。
Memories mean more to me than dresses.
アンネ・フランク（ユダヤ系ドイツ人の少女・ドイツ / 1929～1945）
人間は努力する限り過ちを犯すものだ。
Man errs as long as he strives.
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（詩人、劇作家、小説家・ドイツ / 1749～1832）